Exploring the Meanings of Near the Ink,
近朱者赤，近墨者黑，英文怎么说？
“近朱者赤，近墨者黑”这句成语的英文表达通常为 “One who associates with the red will turn red, and one who is close to the black will turn black.” 这句话形象地描绘了大众容易受到周围环境或他人影响的现象。
另一种表达方式是 “One takes on the color of his company,” 这句话巧妙地捕捉了原句的精髓，即人的行为和态度常受周围环境或人的影响，就好比一块白布，置于红色染料旁会染成红色，置于黑色染料旁则会染成黑色。
选择 “One who stays near vermilion gets stained red, and one who stays near ink gets stained black” 这样的翻译，能够更精确地传达“近朱者赤，近墨者黑”的含义。
一句经典的英文谚语 “Keep good men company and you shall be of the number” 也可以用来表达这一道理。
近朱者赤，近墨者黑啥意思？
“近朱者赤，近墨者黑”这句成语的含义是：靠近朱砂的会变红，靠近墨的会变黑，比喻接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人变坏，这反映了客观环境对人的巨大影响。
这句话强调了下面内容几点：
1. 环境对人的影响：大众容易受到周围环境或他人的影响，从而改变自己的行为和态度。
2. 好的环境可以使人变好：与杰出的人交往，可以激发自己的潜能，向好的路线进步。
3. 坏的环境可以使人变坏：与不良的人交往，可能会使人走上错误的道路，甚至堕落。
近朱者赤近墨者黑的意思是什么？
“近朱者赤，近墨者黑”这句成语的意思是：靠近朱砂的会变红，靠近墨的会变黑，比喻接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人变坏，这强调了客观环境对人的影响，尤其是人的行为和态度容易受到周围环境或他人的影响。
这句成语的出处是晋代傅玄的《太子少傅箴》，原文为：“故近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。”这句话通过比喻的方式，形象地说明了环境对人的影响。
近墨者黑，近朱者赤是谁说的？
“近墨者黑，近朱者赤”这句成语最早出自晋代傅玄的《太子少傅箴》，傅玄是晋朝著名的文学家和哲学家，他在这部作品中提出了许多关于人性和社会的深刻见解。
这句话通过形象的比喻，揭示了环境对人的影响，强调了人的行为和态度容易受到周围环境或他人的影响，傅玄的这一见解至今仍具有很高的参考价格。
近朱者赤近墨者黑，用英语怎么说？
“近朱者赤，近墨者黑”这句成语的英文表达可以是 “One who associates with the red will turn red, and one who is close to the black will turn black.” 或者 “One takes on the color of his company.” 这些表达方式都能够准确地传达原句的含义。
还可以用下面内容英文谚语来表达相同的意思：”Keep good men company and you shall be of the number.” 或 “He who lives with the wise grows wise.” 这些表达方式既保留了原句的精髓，又具有更强的语言魅力。
