一、核心搭配:escapeto+地点
表示“逃往某地寻求安全或避难”,强调目的地。
>Duringthewar,manypeopleescapedtoneighboringcountries.(战争期间,许多人逃往邻国。)
>Sheescapedtoherfriend’shousetoavoidthestorm.(她逃往朋友家躲避风暴。)
>HemanagedtoescapetoSouthAmericaaftertherevolution.(革命后他成功逃往南美洲。)
语法要点:
>Theyescapedtothecountryside.(逃往乡村)
>Theyescapedtoapeacefullife.(抽象目标需改用其他表达)
>Peopledreamofescapingtoalifeinruralareas.(大众梦想逃往乡村生活。)
二、其他相关搭配
1.escapefrom+地点
表示“从某地逃离”,侧重逃脱的起点。
>Theprisonerescapedfromthejaillastnight.(囚犯昨晚从监狱逃脱。)
2.escapeby+方式
表示“通过某种方式逃脱”。
>Theyescapedbypretendingtobepartofthefilmcrew.(他们冒充剧组人员逃脱。)
3.escapewith+携带物
表示“携带某物逃离”。
>Thethiefescapedwithabagofjewelry.(小偷带着一袋珠宝逃走。)
4.escapeinto+抽象空间
比喻“逃避现实,沉浸于某事物”。
>Sheoftenescapesintotheworldofbooks.(她常沉浸书中逃避现实。)
三、语法注意事项
1.及物性区分:
>Hetriedtoescapepunishment.(他试图躲避惩罚。)
>Heescapedfromprison.(他从监狱越狱。)
2.常见错误:
>escapetoabetterlife→escapetoliveabetterlife(用不定式)
>Hernameescapedfromhim.→Hernameescapedhim.(他忘了她的名字。)
四、记忆技巧
>`es`(很多)+`cap`(帽子)+`e`(鹅)→许多戴帽子的鹅“逃往”安全地带。
|结构|含义|例句|
|escapeprison|躲避入狱(未进监狱)|Heescapedprison.(他躲过了监禁。)|
|escapefromprison|越狱(已进监狱后逃脱)|Heescapedfromprison.(他从监狱逃出。)|
掌握以上搭配和语法制度,即可准确使用“escape”表达“逃往”及相关含义。操作时需注意介词选择及及物性,避免混淆抽象与具体目标。