您的位置 首页 知识

及行迷之未远的及是什么意思(非淡泊无以明志的淡泊怎么翻译)

及行迷之未远什么意思?

及行迷之未远:好在迷失方向还不算太远

释义:

及:赶在,趁着;

迷:迷失,可引申为错误的;

之:用在句中取消句子独立性,可不译;

未远:不远;

出处:屈原·《离骚》 回朕车以复路兮,及行迷之未远。

翻译:好在迷失方向还不算太远,掉转车头,我依旧踏上原来的水驿山程。

非淡泊无以明志的淡泊和明志各是什么意思?

非淡泊无以明志淡泊:恬淡寡欲。【原文】非淡泊无以明志,非宁静无以致远。译文:不恬静寡欲无法明确志向,不身心宁静无法达到远大目标。”非淡泊无以明志,非宁静无以致远。”出自诸葛亮54岁时写给他8岁儿子诸葛瞻的《诫子书》。此联反映的是诸葛亮对人生的哲理思考,认为一个人须恬淡寡欲方可有明确的志向,须寂寞清静才能达到深远的境界。语浅而意蕴深刻,充满了道家哲理。

回朕车以复路兮 及行迷之未远是不是宾语前置句

  • 是宾语前置句

您可能感兴趣